| Position | Benennung | Denomination | Artikelnummer | Abbildung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Zylinder komplett | Cylindery | 23431 | ![]() |
| 1.1 | Zylinder inkl. Lager | Cylinder | 23423 | ![]() |
| 1.1.1 | Zylinder | Cylinder | 23421 | ![]() |
| 1.1.2 | Lager CR251 | Bearing | 72534 | ![]() |
| 1.2 | Stützring | Supporting ring | 72533 | ![]() |
| 2 | Sperrgehäuse komplett | Rotation ratchet housing complete | 23932 | ![]() |
| 2.1 | Sperrgehäuse | Rotation ratchet housing | 23430 | ![]() |
| 2.2 | Büchse | Bushing | 72269 | ![]() |
| 3 | Druckfeder | Spring | 73255 | ![]() |
| 4 | Bolzen | Bolt | 73254 | ![]() |
| 5 | Klinke | Ratchet pawl | 23345 | ![]() |
| 6 | Sperrrad mit Drallmutter | Ratchet wheel with Rotation nut | 23375 | ![]() |
| 6.1 | Sperrrad | Ratchet wheel | 73260 | ![]() |
| 6.2 | Drallmutter | Rotation nut | 76771 | ![]() |
| 7 | Kolben | Piston | 23422 | ![]() |
| 8 | Büchse | Bushing | 73263 | ![]() |
| 9 | Bohrerhülse S22x108 | Drill sleeve S22x108 | 73262 | ![]() |
| 9 | Bohrerhülse S26x108 | Drill sleeve S26x108 | 73252 | ![]() |
| 10 | Umsatzhülse | Rotation sleeve | 23373 | ![]() |
| 11 | Vordergehäuse | Front housing | 76772 | ![]() |
| 12 | Haltebügel S122, S119 | Retainer clamp S122, S119 | 23327 | ![]() |
| 12 | Haltering | Retainer ring | 73241 | ![]() |
| 13 | Haltebügel S22x108 | Retainer clamp S22x108 | 23407 | ![]() |
| 13 | Haltebügel S26x108 | Retainer clamp S26x108 | 23408 | ![]() |
| 14 | Druckfeder | Spring | 72399 | ![]() |
| 15 | Segment | Segment | 73268 | ![]() |
| 16 | Ventilgehäuse | Valve housing | 26059 | ![]() |
| 17 | Zylinderstift | Cylinder pin | 73372 | ![]() |
| 18 | Ventil | Valve | 72400 | ![]() |
| 19 | Deckel komplett | Cover complete | 23434 | ![]() |
| 19.1 | Deckel | Cover | 23933 | ![]() |
| 19.2 | Küken | Cock plug | 23427 | ![]() |
| 19.3 | Hahngriff | Throttle | 23346 | ![]() |
| 19.4 | O-Ring | O-Ring | 72328 | ![]() |
| 19.5 | Sechskantschraube | Hexagon screw | 08475 | ![]() |
| 19.6 | Schnorr Sicherung | Cutout switch | 73269 | ![]() |
| 19.7 | Sechskantmutter | Hexagon nut | 73278 | ![]() |
| 19.8 | Überwurfmutter | Cap nut | 75953 | ![]() |
| 19.9 | Krümmer | Elbow | 75943 | ![]() |
| 19.10 | O-Ring | O-Ring | 75892 | ![]() |
| 19.11 | Doppelnippel | Double nipple | 73256 | ![]() |
| 19.12 | Ventilstift | Valve pin | 73240 | ![]() |
| 19.13 | O-Ring | O-Ring | 72860 | ![]() |
| 19.14 | Kugel | Ball | 75922 | ![]() |
| 19.15 | Druckfeder | Spring | 72516 | ![]() |
| 19.16 | O-Ring | O-Ring | 75923 | ![]() |
| 19.17 | Verschraubung | Connected Screw | 72303 | ![]() |
| 19.18 | Druckfeder | Spring | 73238 | ![]() |
| 19.19 | Einlasskrümmer | Inlet elbow | 73237 | ![]() |
| 19.20 | O-Ring | O-Ring | 72865 | ![]() |
| 19.21 | Überwurfmutter | Cap nut | 73259 | ![]() |
| 19.22 | Anschlussnippel | Connecting nipple | 73244 | ![]() |
| 19.23 | Spülgarnitur | Flushing set | 23374 | ![]() |
| 19.23.1 | Gummiring | Rubber ring | 73177 | ![]() |
| 19.23.2 | Blasrohr komplett | Blowing tube complete | 73165 | ![]() |
| 19.23.3 | Führungsbüchse | Guide sleeve | 73232 | ![]() |
| 19.23.4 | O-Ring | O-Ring | 75892 | ![]() |
| 19.23.5 | Gummiring | Rubber ring | 75951 | ![]() |
| 19.23.6 | Wasserrohr komplett | Water tube complete | 73175 | ![]() |
| 19.24 | Kappe | Cap | 73231 | ![]() |
| 19.25 | Druckfeder | Spring | 73266 | ![]() |
| 19.26 | Ventil komplett | Valve complete | 23428 | ![]() |
| 19.26.1 | Scheibe | Washer | 73305 | ![]() |
| 19.26.2 | Ventilsitzplatte | Valve plate | 72310 | ![]() |
| 19.26.3 | O-Ring | O-Ring | 72480 | ![]() |
| 19.26.4 | Ventilkörper | Valve body | 72309 | ![]() |
| 19.26.5 | Sechskantschraube | Hexagon screw | 72308 | ![]() |
| 19.26.6 | Druckfeder | Spring | 72305 | ![]() |
| 19.26.7 | Führungsstück | Guide piece | 72307 | ![]() |
| 19.26.8 | Sechskantmutter | Hexagon nut | 85264 | ![]() |
| 19.27 | Verschraubung | Connected Screw | 72296 | ![]() |
| 20 | Spannschraube komplett | Clamping screw complete | 23429 | ![]() |
| 20.1 | Spannschraube | Clamping screw | 72304 | ![]() |
| 20.2 | Klemmring | Locking ring | 73265 | ![]() |
| 20.3 | Mutter | Nut | 73265 | ![]() |
| 21 | Regelhandgriff | Control handle | 23928 | ![]() |
| 21.1 | Arm mit Achse und Zapfen | Attachment complete | 23927 | ![]() |
| 21.1.1 | Arm | Lever | 23398 | ![]() |
| 21.1.2 | Achse | Axle | 73230 | ![]() |
| 21.1.3 | Zapfen | Bolt | 72420 | ![]() |
| 21.1.4 | Drückerstift | Trigger pin | 76105 | ![]() |
| 21.2 | O-Ring | O-Ring | 75892 | ![]() |
| 21.3 | Drückerstift | Trigger pin | 76105 | ![]() |
| 21.4 | Verschlussschraube | Locking screw | 72532 | ![]() |
| 21.5 | Spannstift | Dowel pin | 21837 | ![]() |
| 21.6 | Druckfeder | Spring | 73228 | ![]() |
| 21.7 | Entlüftungsstift | Air leg vetraction pin | 72522 | ![]() |
| 21.8 | O-Ring | O-Ring | 72856 | ![]() |
| 21.9 | Stift | Pin | 72521 | ![]() |
| 21.10 | O-Ring | O-Ring | 73229 | ![]() |
| 21.11 | Scheibe | Washer | 73247 | ![]() |
| 21.12 | Sechskantmutter | Hexagon nut | 70138 | ![]() |
| 21.13 | Nutring | Grooved ring | 72419 | ![]() |
| 21.14 | Drehgriff | Turning handle | 73227 | ![]() |
| 21.15 | Druckfeder | Spring | 72895 | ![]() |
| 21.16 | Stift | Pin | 73217 | ![]() |
| 21.17 | Rasterscheibe | Locking disc | 72485 | ![]() |
| 21.18 | Griffhülse | Lever casing | 73225 | ![]() |
| 21.19 | Ansetzgriff | Handle grip | 73234 | ![]() |
| 21.20 | Sechskantmutter | Hexagon nut | 73312 | ![]() |
| 21.21 | Stützring | Supporting ring | 73223 | ![]() |
| Position | Benennung | Denomination | Artikelnummer | Abbildung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Schalldämpfer komplett | Silencer complete | 23513 | ![]() |
| 1.1 | Schalldämpfer Oberteil | Upper part of silencer | 72727 | ![]() |
| 1.2 | Schalldämpfer Unterteil | Base part of silencer | 72726 | ![]() |
| 1.3 | Sechskantschraube | Hexagon screw | 15613 | ![]() |
| 1.4 | Scheibe | Washer | 74244 | ![]() |
| 1.5 | Sechskantmutter | Hexagon nut | 73337 | ![]() |
| 1.6 | Schlauchschelle | Hose clamp | 72359 | ![]() |